På svenska

Lilius, Carl-gustaf

Faktaa

Syntyi 1928 Helsingissä

Kuoli 1998 Hangossa

Lapsuus- ja nuoruusvuodet Kauniaisissa. Kävi koulunsa Kauniaisten yhteiskoulussa (samskola) 1940-46.

Opinnot ja ammatti: Ylioppilas 1946, opintoja Helsingin yliopistossa 1946-49, Suomen taideakatemian koulun kuvanveistolinja 1949-52. Kuvanveistäjä, maalari, piirtäjä, graafikko, kirjailija ja filosofi.

Kirjailijan ääni

Jospa ulkoinen kokemus ei kykenekään täyttämään sisäistä ikuisuutta

Kun yö hitaasti väistyy ja tuo ohikiitävä vonkuu kuin talvinen tuuli ja meren aallot jähmettyvät jääksi tunnen sisälläni miten kaukainen kesäyö sulkee minut sisäänsä ja kuulen miten se sama tuuli joka silloin liikutti aaltoja merellä nyt kiitää ohi

Pitääkö tätä maailmaa koossa sen oma paino vai mullistuksen kaipuu

Maailman kaipuu on se voima joka kieppuu ympärillämme joka tuo sinut luokseni minut sinun luoksesi

Me lepäämme syvällä tämän kaipuun sisällä

Carl-Gustaf Lilius
teoksesta "Metsyyttinen kirja", 1980

Älyllinen ja luova kielenkäyttäjä

Carl-Gustaf Liliuksen kirjoituksissa on romanttinen vivahde. Hänelle maailma on henkeä ja ainetta, mustaa ja valkoista. Kielessä on voimakas tunnelataus ja se on originellia. Lilius on tyylitaituri, joka hienolla tavalla pukee intellektuaalisen maailmankuvansa lyyriseen ja proosalyyriseen muotoon. Hän pyrkii kirjoituksissaan maailmanselitykseen.

Monta rauta tulessa

Carl-Gustaf Lilius loi uran monen taiteenlajin alueella. Hän ei ollut ainoastaan kirjailija vaan myös kuvanveistäjä, graafikko ja piirtäjä. Hän teki monia opintomatkoja useimpiin Länsi- ja Etelä-Euroopan maihin, samoin Intiaan ja Nepaliin. Lilius piti yhteensä noin neljäkymmentä taidenäyttelyä sekä Suomessa että Ruotsissa ja hänen teoksiaan on eri museoissa ja kokoelmissa. Vuonna 1957 Carl-Gustaf Lilius avioitui kirjailija Irmelin Sandmanin kanssa. Heillä on yhteinen tytär Suzanne, joka syntyi vuonna 1958. Carl-Gustaf Lilius vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Kauniaisissa, jossa myös kävi koulunsa. Oman perheensä kanssa hän myöhemmin asettui asumaan Hankoon.

Teksti: Alexandra Berg
Käännös: Eero Julkunen
Kuva: "Öga mot öga med sig själv", Pro Artibus-säätiö

Lähteet:
Bondsdorff, Bengt von: "Konstnärsliv" i Aktiebolaget som blev stad. Grankulla 80 år. Grankulla 1986
Finlandssvenska litteraturhistoria II, uppslagsdelen. Helsingfors 2000
Warburton, Thomas: Åttio år finlandssvensk litteratur. Jakobstad 1984

Suomeksi käännetyt teokset:
1971 Taide vai yhteiskunta (toim. C.-G. Lilius) Suom. Björn-Christer Lindgren. (alkup. Konst eller samhälle)
1980 Metsyyttinen kirja. Romaani ajatuksesta. Suom. Christer Lindgren. (alkup. Metsytiska boken. En roman om tanken.)
1988 Valta ja painajainen : poliittisia esseitä. Suom. Kauko Kare ja O. Laine. (alkup. Makt och mardröm, Politiska essayer.)
1990 Eimikään. Kaikkeudessa eräs maailmanselitys. Suom. Christer Lindgren. (alkup. Ingenting. I alltet. En världsförklaring.)
1991 Arcanum. Linoleum cuts. Linopiirroksia. Linoleumsnitt.


Näitä voit lainata

 

Kirjaudu sisään