Lybeck, Mikael

Kuvataiteilija ja kirjailija

Mikael Lybeck on suomenruotsalaisen runouden uuden aikakauden merkkihenkilöitä. Hän on yhdistävä side uuden ja vanhan välillä ja häntä on kutsuttu "suureksi yksinäiseksi", koska hänen kirjoituksensa usein poikkesivat muiden aikalaisten kirjailijoiden tuotannosta. Ilmaisukeinoiltaan ja elämänkatsomukseltaan hän on ironinen tarkkailija ja eristäytyvä skeptikko, mikä oli tyypillistä 1880-luvun kirjailijoille.

Lybeck oli velvollisuudentuntoinen ihminen eikä antautunut elämän vietäväksi, minkä mielenlaadun huomaa myös hänen tuotannostaan. Hän on kirjoittanut sekä romaaneja, novelleja, lyriikkaa että draamaa. Tunnusomaista hänen tyylilleen on tiivis mutta samalla herkkä kielenkäyttö.

Vakavuuden vastapainoksi Lybeckin teoksissa pilkahtaa myös leikkimieli usein sanaleikkien ja sanoilla leikkimisen muodossa. Monet eivät tunne Mikael Lybeckiä kuvataiteilijana, mutta hänen akvarellejaan oli usein esillä taiteilijoiden syysnäyttelyissä 1900-luvun alussa. Mikäli haluaa nähdä joitain hänen töitään, voi vierailla hänen kodissaan Vallmogårdissa, joka nykyään on Kauniaisten kaupungin kulttuurikeskus.

Kauniainen pakopaikkana

Mikael Lybeck vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Uudessakaarlepyyssä. Oltuaan opintojensa jälkeen muutaman vuoden Saksassa hän asettui asumaan Helsinkiin vuonna 1893. Neljätoista vuotta myöhemmin hän muutti Kauniaisiin, jonne hän oli rakennuttanut itselleen villa Vallmogårdin.

Lybeck muutti Helsingistä päästäkseen pois raasta ja kosteasta ilmanalasta, joka kulutti hänen terveyttään. Kasvava huvilayhdyskunta Kauniainen oli sopiva paikka asettua asumaan ja hän osti itselleen juna-aseman läheisyydestä korkealla mäellä sijaitsevan tontin. Muutolla Kauniaisiin oli positiivinen vaikutus Lybeckin luomiskykyyn. Täällä hän pääsi yli taiteellisesta kriisistään, joka oli vaivannut häntä viimeisinä Helsingin vuosinaan.

Yksinäinen kuuro

Lybeckiä kuvataan usein yksinäiseksi henkilöksi, mikä osittain on voinut johtua hänen tietynlaisesta elämänpelostaan ja arkuudestaan. Nämä ominaisuudet vahvistuivat ajan myötä kun hän vähitellen menetti kuulonsa. Elämä Vallmogårdissa oli kuitenkin kaikkea muuta kuin yksinäistä. Siellä Mikael Lybeck asui yhdessä vaimonsa Louisen ja kolmen lapsensa kanssa. Huvilasta tuli paikallisen kulttuurielämän keskipiste ja koska heillä oli hyvä piano, järjestettiin talossa säännöllisesti musiikki-iltoja.

Teksti: Alexandra Berg
Käännös: Eero Julkunen
Kuva: Svenska litteratursällskapet

Lähteet:
Bondsdorff, Bengt von: "Grankullakonstnärer", i Aktiebolaget som blev stad. Grankulla 80 år. Grankulla 1986.
Finlands svenska litteraturhistoria II, red. Ekman, Michel. Helsingfors 2000.
Warburton, thomas: Åttio år finlandssvensk litteratur. Jakobstad 1984.

Suomeksi käännetyt teokset:

1979 Tomas Indal. Suom. Margit Salmenoja (alkup. Tomas Indal)
1979 Valitut teokset. Sisältö: Tomas Indal ; Vahvempi ; Meidän kaikkien Margit ; Päiviä ja Öitä Suom. Margit Salmenoja, A.-M. Helminen ja Hannu Sarrala. (alkup. Tomas Indal ; Den starkare ; Allas vår Margit ; Dagar och nätter.)