Colliander, Tito
Fakta
Född år 1904 i S:t Petersburg
Död år 1989 i Helsingfors
Var bosatt i Grankulla i slutet av 30-talet.
Studier och yrke: Konststudier i Helsingfors (Ateneum) 1922-24. Teckningslärare i Borgå svenska flickskola 1924-28. Teologisk examen vid ortodoxa prästseminariet i Helsingfors 1953. Lärare i grekisk-ortodox kristendom vid svenska läroverket i Helsingfors 1950-69. Bildkonstnär.
Författarens röst
Han sprang blint, rakt framåt - mot väster, mot väster, jag måste hålla mig mot väster... och han visste att hans lokalsinne var gott. Han kom till diken och nya gärden, han hoppade över dem och sprang vidare, och fortfarande doldes allt omkring honom av den grå regnmassan. Kläderna smetade fast vid kroppen, benen var tunga.
Men inom honom slog det ut en vild, en hänryckande känsla av glädje, och när åskknallarna smällde, sprängde den fram som i en explosion. Det var en glädje som ville bryta ut i skrik och rop, i svängande armar och våldsamma språng, men endast några gutturala ljud pressades fram ur hans strupe. Allt djupare framåtböjd, med regnet piskade omkring sig, sprang han, och han kände ingenting annat än denna svindlande glädje.
Tito Colliander
ur "Korståget", 1937
En religiös livssyn
I Tito Collianders författarskap hittar man en religiös livssyn som har sitt ursprung i hans ryska barndomsmiljö. I Ryssland stiftade han bekantskap med den grekisk-ortodoxa kyrkan och religionen. Det som gör Collianders berättarkonst speciell är den klassiskt ryska mänskligheten som genomsyrar den och som totalt skiljer sig från de skeptiska tongångar som rådde i det samtida Finland. Han fokuserar inte enbart på porträtt och miljöbeskrivningar utan beskriver också människornas situationer.
Colliander grubblar allt som oftast över lidandets problem, över människans skuld till andras lidanden och över försoningstanken. Språket i Collianders böcker är inte särskilt märkvärdigt. Ibland är det hackigt och kan låta vardagligt, men det behöver inte nödvändigtvis ses som en brist. Tito Colliander har skrivit romaner, noveller och lyrik men också historiska verk. Många av hans böcker är självbiografiska.
Ingen utbildning
Tito Colliander kom till Finland med sina syskon då han var fjorton år gammal. De flydde undan revolution och krig i Petrograd. Föräldrarna kom efter ett år senare. Någon egentlig utbildning fick Colliander aldrig eftersom han måste avbryta sin skolgång p.g.a. en knäskada men under en kort tid studerade han vid Konstakademin i Helsingfors.
Vilda fester
Tito Colliander kom aldrig att känna sig riktigt hemma i det småborgerliga finlandssvenska kretsarna och efter att föräldrarna avlidit lämnade han Finland och bodde i Paris, Marseille och Alger. Han levde ett vilt liv med mycket alkohol. Då han återvände till Finland fortsatte han med sitt bohemiska leverne, men när han senare träffade sin blivande fru Ina Behresen lugnade han ner sig. Hon var också konstnär och flykting från Ryssland. Det var tack vare henne som han stadgade sig och debuterade som författare på riktigt.
Text: Alexandra Berg
Foto: Svenska litteratursällskapet
Källor:
Finlands svenska litteraturhistoria II, uppslagsdelen. Red. Michel Ekman, Helsingfors 2000
Warburton, Thomas: Åttio är finlandssvensk litteratur. Jakobstad 1984
http://www.svd.se/dynamiskt/kultur/did_7633163.asp%2010.7(10.7.2006)
Verk skrivna av Tito Colliander:
1930 En vandrare [prosa]
1931 Småstad [noveller]
1932 Huset, där det dracks [roman]
1933 Bojorna [roman]
1934 Några glimtar från Tyskland. Några anteckningar
1935 Taina [roman]
1936 Ljuset [noveller]
1937 Korståget [roman]
1939 Förbarma dig [roman]
1940 Dagen är [lyrik]
1942 Grottan [roman]
1942 Ilja Repin. En konstnär från Ukraina [biografi]
1943 Den femte juli. J. Z. Duncker och Savolaxbrigaden [historia]
1944 Två timmar och andra noveller
1945 Vart tog det lilla livet vägen [dramatik]
1945 Bliv till [roman]
1946 Träsnittet [lyrik]
1946 Ilja Repins ungdomsår [historia]
1947 Riskmomentet [historia]
1948 Sallinen [biografi]
1949 I åratal. Noveller
1951 Grekisk-ortodox tro och livssyn
1952 Asketernas väg
1954 Farled 1936-1953 [essäer]
1956 Fönster. Noveller i urval 1932-1955
1957 Glädjes möte. [prosa]
1958 Nu och alltid. Studier i ortodox kristendom
1959 Vi som är kvar [prosa]
1960 Med öppna händer [noveller]
1961 På en trappa. Dikter 1941-1961
1964 Bevarat [memoarer]
1965 Gripen [memoarer]
1967 Vidare [memoarer]
1968 Givet [memoarer]
1969 Vaka [memoarer]
1971 Nära [memoarer]
1973 Måltid [memoarer]
1974 Nya Valamo (fotografier av Pentti Hietanen)
1977 Motiv [prosa]
1979 Början [memoarer]
1981 Blick. Ett urval uppsatser och föredrag om religion
1981 Sju sagor
Böcker i bibban
- Aarnikotka / Tito Collianderrn[esipuheen Kirj. Kristina Rotkirch]rnSuom. Kyllikki Härkäpää
- Armahda Meitä / Tito CillianderrnSuomentanut Kyllikki Härkäpää
- Ateria / Tito CollianderrnSuomentanut Kyllikki Härkäpää
- BevaratrnGripen / Tito Colliander
- Blick : ett urval uppsatser och föredrag om religion 1960-1980 / Av Tito Colliander
- Början / Tito Colliander
- Bliv till / Tito Colliander
- Dagen är / Tito Colliander
- Farled 1936-1953 / Tito Colliander
- Givet / Tito Colliander
- Grottan / Tito Colliander
- Den femte juli : j. z. duncker och savolaxbrigaden / Tito Colliander
- Ikkuna : Novelleja / Tito CollianderrnValik. Ja Jälkisanat Kirj. Eila PennanenrnSuom. Kyllikki Härkäpää
- Ihmisen Ääni / Tito ColliandernColliander. - (wsoy Kas.) 6ka
- Ihmisen ääni / Tito CollianderrnSuom. Kyllikki Härkäpää
- Ilja repin / Tito Colliander
- Ilja repin / Tito Colliander : En Konstnär Från Ukraina
- Kahdet Kasvot / Tito CollianderrnSuomentanut Kyllikki Härkäpää
- Kohtaaminen / Tito CollianderrnSuom. Kyllikki Härkäpää
- Korståget / Tito Collianderrn[efterord: Johannes Salminen]
- Lähellä / Tito CollianderrnSuomentanut Kyllikki Härkäpää
- Lapsuuteni Huvilat / Tito CollianderrnSuom. Kyllikki Härkäpää
- Ljuset / Tito Colliander
- Motiv / Tito Colliander
- Nära / Tito Colliander
- Nuoruuden Sillat / Tito CollianderrnSuom. Kyllikki Härkäpää
- På en trappa / Tito Colliander
- Ristisaatto : Romaani / Tito CollianderrnSuomentanut Kyllikki Härkäpää
- Sallinen / Tito CollianderrnSuomentanut Jarl Louhijarn[valokuvat Reijo Hannonen, Pekka Häkkinen Ja Reijo Paulus]
- Sallinen / Tito Colliander
- Sanat ja hiljaisuus / Tito Colliander
- Småstad / Tito Colliander
- Två timmar och andra noveller / Tito Colliander
- Uskosta : Valikoima Kirjoituksia Ja Esitelmiä 1960-1980 / Tito CollianderrnSuom. Kyllikki Härkäpää
- Vaka / Tito Colliander
- En vandrare / Tito Colliander
- Vidare / Tito Colliander
- Vi som är kvar / Tito Colliander
- Armahda meitä / Tito Cilliander Suomentanut Kyllikki Härkäpää
- Ateria / Tito Colliander Suomentanut Kyllikki Härkäpää
- Bevarat gripen / Tito Colliander
- Ikkuna : novelleja / Tito Colliander Valik. Ja Jälkisanat Kirj. Eila Pennanen Suom. Kyllikki Härkäpää
- Ihmisen ääni / Tito Colliander Colliander. - (wsoy Kas.) 6ka
- Ihmisen ääni / Tito Colliander Suom. Kyllikki Härkäpää
- Korståget / Tito Colliander [efterord: Johannes Salminen]
- Lähellä / Tito Colliander Suomentanut Kyllikki Härkäpää
- Sallinen / Tito Colliander Suomentanut Jarl Louhija [valokuvat Reijo Hannonen, Pekka Häkkinen Ja Reijo Paulus]
- Uskosta : valikoima kirjoituksia ja esitelmiä 1960-1980 / Tito Colliander Suom. Kyllikki Härkäpää
- Alku / Tito Colliander Suom. Kyllikki Härkäpää
- Kristityn tie / Tito Colliander [suom. Paula Kononen]
- Ristisaatto : romaani / Tito Colliander Suomentanut Kyllikki Härkäpää